Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:18 - William Tyndale New Testament

And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received his sight, and arose and was baptised.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And instantly something like scales fell from [Saul's] eyes, and he recovered his sight. Then he arose and was baptized,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Instantly, flakes fell from Saul’s eyes and he could see again. He got up and was baptized.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And immediately, it was as if scales had fallen from his eyes, and he received his sight. And rising up, he was baptized.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And immediately there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and rising up, he was baptized.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:18
11 Tagairtí Cros  

Peter said unto them: Repent and be baptised every one of you in the name of Iesus Christ, For the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.


They that gladly received his preaching were baptised, And the same day, there were added unto them about a three thousand souls.


came unto me, and stood and said unto me: Brother Saul receive thy sight. And that same hour I received my sight and saw him.


And now: why tarriest thou? Arise and be baptised, and wash away thy sins, in calling on the name of the Lord.


¶ Ananias went his way and entered into the house and put his hands on him and said: brother Saul, the Lord that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight and be filled with the holy ghost.


And received meat and was comforted. ¶ Then was Saul a certain days with the disciples which were at Damascon.


Saul arose from the earth, And when he had opened his eyes he saw no man. Then led they him by the hand, and brought him into damascon.


But their minds were blinded. For until this day remaineth the same covering untaken away in the old testament when they read it, which in Christ is put away:


For it is God that commanded the light to shine out of darkness, which hath shined in our hearts, for to give the light of knowledge of the glorious God, in the face of Iesus Christ.