Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 8:23 - William Tyndale New Testament

For I perceive that thou art full of bitter gall, and wrapped in iniquity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I see that you are in the gall of bitterness and in a bond forged by iniquity [to fetter souls]. [Isa. 58:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

for I see that your bitterness has poisoned you and evil has you in chains.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I perceive you to be in the gall of bitterness and in the bond of iniquity."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I see thou art in the gall of bitterness, and in the bonds of iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 8:23
18 Tagairtí Cros  

¶ Iesus answered them: verily verily I say unto you, that whosoever committeth sin, is the servant of sin.


Let all bitterness, fierceness and wrath, roaring and cursed speaking, be put away from you, with all maliciousness.


For we ourselves also were in times past, unwise, disobedient, deceived, in danger to lusts, and to divers manners of voluptuousness, living in maliciousness and envy, full of hate, hating one another.


And see that no man be destitute of the grace of God, lest any root of bitterness spring up and trouble: and thereby many be defiled.


They promise them liberty, and are themselves the bondservants of corruption. For of whomsoever a man is overcome, unto the same is he in bondage.


¶ For if God spared not the angels that sinned but cast them down into hell, and put them in chains of darkness, there to be kept unto judgement: