Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 8:18 - William Tyndale New Testament

¶ When Simon saw that thorow laying on of the Apostles' hands on them, the holy ghost was given: he offered them money saying:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

However, when Simon saw that the [Holy] Spirit was imparted through the laying on of the apostles' hands, he brought money and offered it to them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Simon perceived that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But when Simon had seen that, by the imposition of the hands of the Apostles, the Holy Spirit was given, he offered them money,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Simon saw, that by the imposition of the hands of the apostles, the Holy Ghost was given, he offered them money,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 8:18
7 Tagairtí Cros  

Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out the devils. Freely ye have received, freely give again.


Then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.


Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the holy ghost.


superfluous disputings in scowls of men with corrupt minds, and destitute of the truth, which think that lucre is godliness. From such separate thyself.