Acts 7:43 - William Tyndale New Testament And ye took unto you the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them. And I will translate you beyond Babylon. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, And the star of your god Remphan, Figures which ye made to worship them: And I will carry you away beyond Babylon. Amplified Bible - Classic Edition [No!] You took up the tent (the portable temple) of Moloch and carried it [with you], and the star of the god Rephan, the images which you [yourselves] made that you might worship them; and I will remove you [carrying you away into exile] beyond Babylon. [Amos 5:25-27.] American Standard Version (1901) And ye took up the tabernacle of Moloch, And the star of the god Rephan, The figures which ye made to worship them: And I will carry you away beyond Babylon. Common English Bible “No! Instead, you took the tent of Moloch with you,” “and the star of your god Rephan,” “the images that you made in order to worship them.” “Therefore, I will send you far away, farther than Babylon.” Catholic Public Domain Version And yet you took up for yourselves the tabernacle of Moloch and the star of your god Rephan, figures which you yourselves formed in order to adore them. And so I will carry you away, beyond Babylon.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And you took unto you the tabernacle of Moloch, and the star of your god Rempham, figures which you made to adore them. And I will carry you away beyond Babylon. |