Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:23 - William Tyndale New Testament

¶ When he was full forty year old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israhel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when he was in his fortieth year, it came into his heart to visit his kinsmen the children of Israel [to help them and to care for them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“When Moses was 40 years old, he decided to visit his family, the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But when forty years of age were completed in him, it rose up in his heart that he should visit his brothers, the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:23
18 Tagairtí Cros  

¶ But after a certain space Paul said unto Barnabas: Let us go again and visit our brethren in every city, where we have shewed the word of the Lord, and see how they do.


And when he saw one of them suffer wrong, he defended him, and avenged his quarrel that had the harm done to him, and smote the Egyptian.


Thanks be unto God, which put in the heart of Titus the same good mind toward you.


Every good gift, and every perfect gift, is from above and cometh down from the father of light, with whom is no variableness, neither is he changed unto darkness.


For God hath put in their hearts, to fulfil his will, and to do with one consent, for to give her kingdom unto the beast, until the words of God be fulfilled.