Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:18 - William Tyndale New Testament

till another king arose which knew not of Ioseph.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Till another king arose, which knew not Joseph.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Until [the time when] there arose over Egypt another and a different king who did not know Joseph [neither knowing his history and services nor recognizing his merits]. [Exod. 1:7, 8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But then “another king rose to power over Egypt who didn’t know anything about Joseph.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

even until another king, who did not know Joseph, rose up in Egypt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Till another king arose in Egypt, who knew not Joseph.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:18
2 Tagairtí Cros  

The same dealt subtly with our kindred, and evil intreated our fathers, and made them to cast out their children, that they should not remain alive.