Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:10 - William Tyndale New Testament

and delivered him out of all his adversities, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharao king of Egypt, And Pharao made him governor over Egypt, and over all his household.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And delivered him from all his distressing afflictions and won him goodwill and favor and wisdom and understanding in the sight of Pharaoh, king of Egypt, who made him governor over Egypt and all his house. [Gen. 39:2, 3, 21; 41:40-46; Ps. 105:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and rescued him from all his troubles. The grace and wisdom he gave Joseph were recognized by Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over his whole palace.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he rescued him from all his tribulations. And he gave him grace and wisdom in the sight of Pharaoh, the king of Egypt. And he appointed him as governor over Egypt and over all his house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And delivered him out of all his tribulations: and he gave him favour and wisdom in the sight of Pharao, the king of Egypt; and he appointed him governor over Egypt, and over all his house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:10
19 Tagairtí Cros  

And the Lord shall deliver me from all evil doing, and shall keep me unto his heavenly kingdom. To whom be praise for ever and ever Amen.


Behold we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Iob, and have known what end the Lord made. For the Lord is very pitiful, and merciful.


And I said unto him: Lord thou wottest. And he said unto me: these are they which came out of great tribulation and made their garments large, and made them white in the blood of the lamb: