Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 6:13 - William Tyndale New Testament

and brought forth false witnesses which said: This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place and the law,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they brought forward false witnesses who asserted, This man never stops making statements against this sacred place and the Law [of Moses];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Before the council, they presented false witnesses who testified, “This man never stops speaking against this holy place and the Law.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they set up false witnesses, who said: "This man does not cease to speak words against the holy place and the law.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 6:13
11 Tagairtí Cros  

¶ When ye then shall see the abomination and desolation (spoken of by Daniel the prophet) stand in the holy place: whosoever readeth it, let him understand it.


¶ The chief priests, and the seniors, and all the council, sought false witness against Iesus, for to put him to death,


Men of Israhell help. This is the man that teacheth all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover also he hath brought greeks into the temple, and hath polluted this holy place.


as long as he answered for himself, that he had neither against the law of the jewes, neither against the temple, nor yet against Cesar offended any thing at all.


Then sent they in men which said: we have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God,


and cast him out of the city, and stoned him. And the witnesses laid down their clothes at a young man's feet named Saul.


Now no doubt, if the priesthood be translated, then of necessity must the law be translated also.