Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:26 - William Tyndale New Testament

The kings of the earth stood up and the rulers came together against the Lord, And against his Christ.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The kings of the earth stood up, And the rulers were gathered together Against the Lord, and against his Christ.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The kings of the earth took their stand in array [for attack] and the rulers were assembled and combined together against the Lord and against His Anointed (Christ, the Messiah). [Ps. 2:1, 2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The kings of the earth took their stand” “and the rulers gathered together as one” “against the Lord and against his Christ.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The kings of the earth have stood up, and the leaders have joined together as one, against the Lord and against his Christ.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The kings of the earth stood up, and the princes assembled together against the Lord and his Christ.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:26
14 Tagairtí Cros  

The spirit of the Lord upon me, because he hath anointed me, To preach the gospell to the poor he hath sent me, And to heal which are troubled in their hearts: To preach deliverance to the captive, And sight to the blind, And freely to set at liberty them that are bruised,


After that God had anointed Iesus of Nazareth with the holy ghost, and with power, he went about doing good, and healing all that were oppressed with devils, for God was with him.


Thou hast loved righteousness and hated iniquity: Wherefore hath God, which is thy God, anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.


¶ And the seventh angel blew, and there were made great voices in heaven, saying: the kingdoms of this world are our Lord's and his christe's, and he shall reign for evermore.


¶ And I heard a loud voice saying: in heaven is now made health and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: For he is cast down which accused them before God day and night:


For God hath put in their hearts, to fulfil his will, and to do with one consent, for to give her kingdom unto the beast, until the words of God be fulfilled.