Acts 4:24 - William Tyndale New Testament

When they heard that, with one mind they lift up their voices to God and said: Lord, thou art God which hast made heaven and earth, the sea and all that in them is,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:

Amplified Bible - Classic Edition

And when they heard it, lifted their voices together with one united mind to God and said, O Sovereign Lord, You are He Who made the heaven and the earth and the sea and everything that is in them, [Exod. 20:11; Ps. 146:6.]

American Standard Version (1901)

And they, when they heard it, lifted up their voice to God with one accord, and said, O Lord, thou that didst make the heaven and the earth and the sea, and all that in them is:

Common English Bible

They listened, then lifted their voices in unison to God, “Master, you are the one who created the heaven, the earth, the sea, and everything in them.

Catholic Public Domain Version

And when they had heard it, with one accord, they lifted up their voice to God, and they said: "Lord, you are the One who made heaven and earth, the sea and all that is in them,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who having heard it, with one accord lifted up their voice to God, and said: Lord, thou art he that didst make heaven and earth, the sea, and all things that are in them.

Acts 4:24 Tagairtí Cros

Acts 14:15

and saying: sirs, why do ye this? We are mortal men like unto you, and preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven and earth and the sea and all that in them is,

Acts 16:25

¶ At midnight Paul and Silas prayed, and lauded God. And the prisoners heard them.

Acts 4:23

¶ As soon as they were let go they came to their fellows, and shewed all that the high priests and seniors had said.