Acts 4:19 - William Tyndale New Testament

But Peter and Ihon answered unto them and said: whether it be right in the sight of God to obey you more than God judge ye.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

Amplified Bible - Classic Edition

But Peter and John replied to them, Whether it is right in the sight of God to listen to you and obey you rather than God, you must decide (judge).

American Standard Version (1901)

But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:

Common English Bible

Peter and John responded, “It’s up to you to determine whether it’s right before God to obey you rather than God.

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Peter and John said in response to them: "Judge whether it is just in the sight of God to listen to you, rather than to God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

Acts 4:19 Tagairtí Cros

Matthew 22:21

They said unto him: Cesar's. Then said he unto them: Give therefore to Cesar, that which is cesar's: and give unto god, that which is goddes.

Luke 22:8

And he sent Peter, and Ihon saying: Go and prepare us the ester lamb, that we may eat.

John 7:24

Judge not after the utter appearance: but judge righteous judgement.

Acts 4:13

¶ When they saw the boldness of Peter and Ihon, And knew that they were unlearned men and lay people, they marvelled, and they knew them, that they were with Iesu:

Acts 5:28

saying: did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and behold ye have filled Ierusalem with your doctrine, and ye intend to bring this man's blood upon us.

Acts 5:29

¶ Peter and the other Apostles answered, and said: We ought more to obey God than men.

1 Corinthians 10:15

¶ I speak as unto them which have discretion, judge ye what I say.

2 Corinthians 4:2

but have cast from us the cloaks of unhonesty, and walk not in craftiness, neither corrupt we the word of God: but walk in open truth, and report ourselves to every man's conscience in the sight of God.

Ephesians 6:1

¶ Children obey your fathers and mothers in the Lord: for so is it right.

1 Timothy 2:3

For that is good and accepted in the sight of god our saviour,

Hebrews 11:23

¶ By faith Moses when he was born, was hid three months of his father and mother, because they saw he was a proper child: neither feared they the king's commandment.

James 2:4

are ye not even partial in your selves, and have judged after evil thoughts?