Acts 4:17 - William Tyndale New Testament

But that it be noised no farther among the people, let us threaten and charge them that they speak henceforth to no man in this name.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

Amplified Bible - Classic Edition

But in order that it may not spread further among the people and the nation, let us warn and forbid them with a stern threat to speak any more to anyone in this name [or about this Person].

American Standard Version (1901)

But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

Common English Bible

To keep it from spreading further among the people, we need to warn them not to speak to anyone in this name.”

Catholic Public Domain Version

But lest it spread further among the people, let us threaten them not to speak anymore in this name to any man."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But that it may be no farther spread among the people, let us threaten them that they speak no more in this name to any man.

Acts 4:17 Tagairtí Cros

Matthew 27:64

command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest peradventure his disciples come, and steal him away, and say unto the people, he is risen from death: And then the last error shall be worse than the first was.

Matthew 9:30

And their eyes were opened. And he charged them, saying: See that no man know of it.

John 15:21

¶ But all these things will they do unto you for my name's sake, because they have not known him that sent me.

Acts 4:21

So threatened they them and let them go, And found no thing how to punish them, because of the people: For all men lauded God for the miracle which was done.

Acts 5:24

When the chief priest of all and the ruler of the temple, and the high priests heard these things, they doubted of them, whereunto this would grow.

Acts 5:28

saying: did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and behold ye have filled Ierusalem with your doctrine, and ye intend to bring this man's blood upon us.

Ephesians 6:9

And ye masters, do even the same things unto them, putting away threatenings: and remember that even your master also is in heaven, neither is there any respect of person with him.

1 Thessalonians 1:8

For from you sounded out the word of the Lord, not in Macedonia and in Achaia only: but your faith also which ye have unto God, spread herself abroad in all quarters, so greatly that it needeth not us to speak anything at all:

1 Peter 2:23

which when he was reviled, reviled not again: when he suffered, he threatened not: but committed the cause to him that judgeth righteously,