Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 28:9 - William Tyndale New Testament

When this was done, other also which had diseases in the isle, came and were healed:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After this had occurred, the other people on the island who had diseases also kept coming and were cured.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Once this happened, the rest of the sick on the island came to him and were healed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When this had been done, all who had diseases on the island approached and were cured.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which being done, all that had diseases in the island, came and were healed:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 28:9
7 Tagairtí Cros  

And his fame spread abroad throughout all Syria. And they brought unto him all sick people, that were taken with divers diseases and gripings, and them that were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy. And he healed them.


¶ When they had gone over all the Isle unto the city of Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet which was a iewe,


And they did us great honour. And when we departed, they laded us with things necessary.


It fortuned that the father of Publius lay sick of a fever, and of a bloody flux to whom Paul entered in and prayed, and laid his hands on him and healed him.


¶ By the hands of the Apostles were many signs and wonders shewed among the people. And they were all together with one accord in Solomon's hall.


insomuch that they brought their sick into the streets, and laid them on beds and pallets, that at the leastway the shadow of Peter when he came by, might shadow some of them.