Acts 27:41 - William Tyndale New Testament

but they fell into a place, which had the sea on both the sides, and thrust in the ship. And the fore part stuck fast, and moved not, but the hinderpart brake with the violence of the waves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

Amplified Bible - Classic Edition

But striking a crosscurrent (a place open to two seas) they ran the ship aground. The prow stuck fast and remained immovable, and the stern began to break up under the violent force of the waves.

American Standard Version (1901)

But lighting upon a place where two seas met, they ran the vessel aground; and the foreship struck and remained unmoveable, but the stern began to break up by the violence of the waves.

Common English Bible

But they struck a sandbar and the ship ran aground. The bow was stuck and wouldn’t move, and the stern was broken into pieces by the force of the waves.

Catholic Public Domain Version

And when we happened upon a place open to two seas, they ran the ship aground. And indeed, the bow, being immobilized, remained fixed, but truly the stern was broken by the violence of the sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when we were fallen into a place where two seas met, they run the ship aground; and the forepart indeed, sticking fast, remained unmoveable: but the hinder part was broken with the violence of the sea.

Acts 27:41 Tagairtí Cros

Acts 27:17

which they took up, and used help undergirding the ship, fearing lest we should have fallen into Syrtes, and we let down a vessel and so were carried.

Acts 27:30

As the shipmen were about to flee out of the ship, and had let down the boat into the sea, under a colour as though they would have cast anchors out of the foreship:

Acts 27:40

And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and lowsed the rudder bonds and hoised up the main sail to the wind and drew to land,

Acts 27:42

¶ The Soldiers' counsel was to kill the prisoners lest any of them, when he had swum out should flee away:

1 Corinthians 15:58

Therefore my dear brethren, be ye steadfast and unmoveable, always rich in the works of the Lord, forasmuch as ye know how that your labour is not in vain in the Lord.