¶ Then after long abstinence Paul stood forth in the midst of them and said: Sirs ye should have heard me, and not have departed from Candy, neither to have brought unto us this harm and loss.
Acts 27:11 - William Tyndale New Testament But the undercaptain believed the governor, and the master, better than those things which were spoken of Paul. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul. Amplified Bible - Classic Edition However, the centurion paid greater attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said. American Standard Version (1901) But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul. Common English Bible But the centurion was persuaded more by the ship’s pilot and captain than by Paul’s advice. Catholic Public Domain Version But the centurion put more trust in the captain and the navigator of the ship, than in the things being said by Paul. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul. |
¶ Then after long abstinence Paul stood forth in the midst of them and said: Sirs ye should have heard me, and not have departed from Candy, neither to have brought unto us this harm and loss.
¶ By faith Noah honoured God, after that he was warned of things which were not seen, and prepared the ark to the saving of his household, throwe the which ark he condemned the world, and became heir of the righteousness which cometh by faith.
Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the violence of the governor will:
for at one hour so great riches is come to nought. ¶ And every ship governor, and all they that occupied ships, and shipmen which work in the sea, stood afar off,