Acts 22:7 - William Tyndale New Testament

and I fell unto the earth, and heard a voice saying unto me. Saul, Saul, why persecutest thou me?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Amplified Bible - Classic Edition

And I fell to the ground and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why do you persecute Me [harass and trouble and molest Me]?

American Standard Version (1901)

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Common English Bible

I fell to the ground and heard a voice asking me, ‘Saul, Saul, why are you harassing me?’

Catholic Public Domain Version

And falling to the ground, I heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And falling on the ground, I heard a voice saying to me: Saul, Saul, why persecutest thou me?

Acts 22:7 Tagairtí Cros

Matthew 25:45

then shall he answer them, and say: Verily I say unto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

Matthew 27:23

Then said the deputy: what evil hath he done? And they cried the more saying: let him be crucified.

Acts 22:6

¶ And it fortuned that as I made my journey, and was come nye unto Damascon, about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me,

Acts 22:8

And I answered: what art thou Lord? and he said unto me? I am Iesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Acts 9:4

And he fell to the earth, and heard a voice saying to him: Saul, Saul, why persecutest thou me?

1 Timothy 1:13

and put me in office, when before I was a blasphemer, and a persecuter, and a tyrant. Nevertheless I obtained mercy because I did it ignorantly, in unbelief: