Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 22:19 - William Tyndale New Testament

And I said: Lord they know that I prisoned, and beat in every synagogue them that believed on thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I said, Lord, they themselves well know that throughout all the synagogues I cast into prison and flogged those who believed on (adhered to and trusted in and relied on) You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

Féach an chaibidil

Common English Bible

I responded, ‘Lord, these people know I used to go from one synagogue to the next, beating those who believe in you and throwing them into prison.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I said: 'Lord, they know that I am beating and enclosing in prison, throughout every synagogue, those who have believed in you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said: Lord, they know that I cast into prison, and beat in every synagogue, them that believed in thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 22:19
5 Tagairtí Cros  

Beware of men, for they shall deliver you up to the councils, and shall scourge you in their synagogues.


and I persecuted this way unto the death binding, and delivering into prison both men and women,


Saul made havoc of the congregation entering into every house, and drew out both man and woman, and thrust them into prison.


¶ Saul yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,