Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 22:12 - William Tyndale New Testament

One Ananias a perfect man, and as pertaining to the law having good report of all the jewes which there dwelt,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And one Ananias, a devout man according to the Law, well spoken of by all the Jews who resided there,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there,

Féach an chaibidil

Common English Bible

“There was a certain man named Ananias. According to the standards of the Law, he was a pious man who enjoyed the respect of all the Jews living there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then a certain Ananias, a man in accord with the law, having the testimony of all the Jews who were living there,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And one Ananias, a man according to the law, having testimony of all the Jews who dwelt there,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 22:12
10 Tagairtí Cros  

¶ And behold there was a man in Hierusalem, whose name was Simeon. And the same man was just and feared God, and longed for the consolation of Israhel, and the holy ghost was in him.


They said unto him: Cornelius the captain a just man, and one that feareth God, and of good report among all the people of the jews was warned by an holy angel, to send for thee in to his house, and to hear words of thee.


And some of them believed and came and companied with Paul and Silas. Also of the honorable greeks a great multitude, and of the chief women, not a few.


wherefore brethren look ye out among you seven men of honest report, and full of the holy ghost and wisdom, which we may appoint to this needful business:


Then devout men dressed Steven, and made great lamentation over him.


in honour and dishonour, in evil report and good report, as deceivers and yet true,


He must also be well reported of among them which are without forth, lest he fall into rebuke, and into the snare of the evil speaker.


By it the elders were well reported of.


Demetrius hath good report of all men, and of the truth. Yee and we ourselves also bear record, and ye know that our record is true.