And he went away a little apart, and fell flat on his face, and prayed saying: O my father, if it possible, let this cup pass from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.
Acts 21:14 - William Tyndale New Testament When we could not turn his mind, we ceased saying: The will of the Lord be fulfilled. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. Amplified Bible - Classic Edition And when he would not yield to [our] persuading, we stopped [urging and imploring him], saying, The Lord's will be done! American Standard Version (1901) And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. Common English Bible Since we couldn’t talk him out of it, the only thing we could say was, “The Lord’s will be done.” Catholic Public Domain Version And since we were not able to persuade him, we quieted, saying: "May the will of the Lord be done." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when we could not persuade him, we ceased, saying: The will of the Lord be done. |
And he went away a little apart, and fell flat on his face, and prayed saying: O my father, if it possible, let this cup pass from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.
¶ He went away once more, and prayed, saying: O my father, if this cup cannot pass away from me, but that I drink of it, thy will be fulfilled.
Let thy kingdom come. Thy will be fulfilled, as well in earth, as it is in heaven.
And he said unto them: When ye pray, say: Our father which art in heaven, hallowed by thy name. Let thy kingdom come. Thy will, be fulfilled, even in earth as it is in heaven.
saying: Father if thou wilt, withdraw this cup from me. Nevertheless, not my will, But thine be fulfilled.