Acts 21:1 - William Tyndale New Testament

¶ And it chanced that as soon as we had launched forth, and were departed from them, we came with a straight course unto Choon, and the day following unto the Rhodes, and from thence unto Patara.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Amplified Bible - Classic Edition

AND WHEN we had torn ourselves away from them and withdrawn, we set sail and made a straight run to Cos, and on the following [day came] to Rhodes and from there to Patara.

American Standard Version (1901)

And when it came to pass that we were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Common English Bible

After we tore ourselves away from them, we set sail on a straight course to Cos, reaching Rhodes the next day, and then Patara.

Catholic Public Domain Version

And after these things had happened, having reluctantly parted from them, we sailed a direct course, arriving at Cos, and on following the day at Rhodes, and from there to Patara.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND when it came to pass that, being parted from them, we set sail, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from thence to Patara.

Acts 21:1 Tagairtí Cros

Luke 5:4

¶ When he had left speaking, he said unto Simon: Carry us into the deep, and let slip thy net to make a draught.

Luke 8:22

¶ It chanced on a certain day that he went into a ship, and his disciples also, and he said unto them: Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

Acts 27:2

And we entered into a ship of Adramicium, and lowsed from land, appointed to sail by the coasts of Asia, one Aristarcus out of Macedonia, of the country of Thessalia, being with us.

Acts 27:4

And from thence launched we and sailed hard by Cypers, because the winds were contrary.

1 Thessalonians 2:17

¶ For as much brethren as we are kept from you for a season, as concerning the bodily presence but not in the heart, we enforced the more to see you personally with great desire,