Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 20:8 - William Tyndale New Testament

There were many lights in the chamber where we were gathered together,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now there were numerous lights in the upper room where we were assembled,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There were many lamps in the upstairs room where we had gathered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now there were plenty of lamps in the upper room, where we were gathered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there were a great number of lamps in the upper chamber where we were assembled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 20:8
4 Tagairtí Cros  

¶ Then the kingdom of heaven shall be likened unto x. virgins, which took their lamps, and went to meet the bridegroom:


And he shall shew you a great parlour paved. There make ready.


And when they were come in, they went up into a parlour, where abode both Peter and Iames, Ihon and Andrew, Philip and Thomas, Bartlemew and Matthew, Iames the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Iudas Iames' son.


and there sat in a window a certain young man named Eutichus, fallen into a deep sleep. And as Paul declared he was the more overcome with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.