Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 2:29 - William Tyndale New Testament

¶ Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David: For he is both dead and buried, and his sepulchre remaineth with us unto his day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Brethren, it is permitted me to tell you confidently and with freedom concerning the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Brothers and sisters, I can speak confidently about the patriarch David. He died and was buried, and his tomb is with us to this very day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Noble brothers, permit me to speak freely to you about the Patriarch David: for he passed away and was buried, and his sepulcher is with us, even to this very day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ye men, brethren, let me freely speak to you of the patriarch David; that he died, and was buried; and his sepulchre is with us to this present day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 2:29
8 Tagairtí Cros  

For David after he had in his time fulfilled the will of God, he slept, and was laid with his fathers, and saw corruption.


Thou hast shewed me the ways of life, Thou shalt make me full of joy with thy countenance.


as the chief priest doth bear me witness, and all the seniors: of whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascon to bring them which were there bound unto Ierusalem for to be punished.


The king knoweth of these things, before whom I speak freely: neither think I that any of these things are hidden from him. For this thing was not done in a corner.


¶ Consider what a man this was, unto whom the patriarch Abraham gave tithes of the spoils.