¶ When her master and masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and brought them into the market place unto the rulers,
Acts 19:25 - William Tyndale New Testament which he called together with the workmen of like occupation, and said: Sirs ye know that by this craft we have vantage. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth. Amplified Bible - Classic Edition These he called together, along with the workmen of similar trades, and said, Men, you are acquainted with the facts and understand that from this business we derive our wealth and livelihood. American Standard Version (1901) whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth. Common English Bible He called a meeting with these craftspeople and others working in related trades and said, “Friends, you know that we make an easy living from this business. Catholic Public Domain Version And calling them together, with those who were employed in the same way, he said: "Men, you know that our income is from this craft. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Whom he calling together, with the workmen of like occupation, said: Sirs, you know that our gain is by this trade; |
¶ When her master and masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and brought them into the market place unto the rulers,
For a certain man named Demetrius, a goldsmith, which made silver shrines for Diana, was not a little beneficial unto the craftsmen:
Moreover ye see and hear that not alone at Ephesus: but almost thorow out all Asia, this Paul entiseth, and turned away much people saying: that they be not goddes which are made with hands:
and thorow covetousness shall they with feigned words make merchandise of you, whose judgment is not far off, and their damnation sleepeth not.
for all nations have drunken of the wine of the wrath of her fornication. And the kings of the earth have committed fornication with her, and her merchants are waxed rich of the abundance of her pleasures.