Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 19:15 - William Tyndale New Testament

and the evil spirit answered and said: Iesus I know, and Paul I know: but who are ye?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But [one] evil spirit retorted, Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The evil spirit replied, “I know Jesus and I’m familiar with Paul, but who are you?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But a wicked spirit responded by saying to them: "Jesus I know, and Paul I know. But who are you?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the wicked spirit, answering, said to them: Jesus I know, and Paul I know; but who are you?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 19:15
12 Tagairtí Cros  

saying: let me alone: what have we to do with thee Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know what thou art, thou art that holy man promised of God.


and he healed many that were sick of divers diseases. And he cast out many: devils and suffered not the devils to speak, because they knew him.


¶ There were seven sons of one Sceva a ruler of the synagogue which did so:


And the man in whom the wicked devil was, ran on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of the house naked and wounded.


Believest thou that there is one God? Thou doest well. The devils also believe and tremble.