Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 18:10 - William Tyndale New Testament

for I am with thee, and no man shall invade thee that shall hurt thee. For I have much people in this city.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I am with you, and no man shall assault you to harm you, for I have many people in this city. [Isa. 43:5; Jer. 1:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m with you and no one who attacks you will harm you, for I have many people in this city.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I am with you. And no one will take hold of you, so as to do you harm. For many of the people in this city are with me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because I am with thee: and no man shall set upon thee, to hurt thee; for I have much people in this city.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 18:10
26 Tagairtí Cros  

Behold a maid shall be with child, and shall bring forth a son, and they shalt call his name Emanuel, which is as much to say, by interpretation, as God with us.


And now are all the hairs of your heads numbered.


Teaching them to observe all things, whatsoever I commanded you. And lo, I am with you alway even until the end of the world. Here endeth the gospell off S. Mathew.


Yet there shall not one hair of your heads perish.


and other sheep I have, which are not of this fold. Them also must I bring, that they shall hear my voice. And there shall be one flock, and one shepherd.


and not for the people only: but that he should gather together in one the children of God which were scattered abroad.


Simeon told how God at the beginning did visit the gentiles, and received of them people unto his name.


known unto God are all his works from the beginning of the world.


And he rested there a year and six months, and taught them the word of God.


¶ Then spake the Lord to Paul in the night by a vision: be not afraid, but speak, and hold not thy peace:


¶ What shall we then say unto these things? if God be on our side: who can be against us?


and he said unto me: my grace is sufficient for thee. For my strength is made perfect throu weakness. Very gladly therefore will I rejoice of my weakness, that the strength of Christ may dwell in me.


notwith stonding the Lord assisted me, and strengthed me, that by me the preaching should be fulfilled to the utmost and that all the gentiles should hear. And I was delivered out of the mouth of the lion.


The Lord Iesus Christ be with thy spirit. Grace be with you Amen. The second pistle written from Rome unto Timothy, when Paul was presented the second time up, before the Emperor Nero.