Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 17:9 - William Tyndale New Testament

And when they were sufficiently answered of Iason, and of the other they let them go.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when they had taken security [bail] from Jason and the others, they let them go.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Jason and the others posted bail, they released them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and having received an explanation from Jason and the others, released them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And having taken satisfaction of Jason and of the rest, they let them go.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 17:9
2 Tagairtí Cros  

¶ The jewes which believed not having indignation took unto them evil men which were vagabonds, and gathered a company, and set all the city on a roar, and made assault unto the house of Iason, and sought to bring them out to the people.


And they troubled the people and the officers of the city when they heard these things.