Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 17:12 - William Tyndale New Testament

And many of them believed, and of worshipful women which were greeks, and of men not a few.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Many of them therefore became believers, together with not a few prominent Greeks, women as well as men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many came to believe, including a number of reputable Greek women and many Greek men.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And indeed, many believed among them, as well as not a few among the honorable Gentile men and women.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And many indeed of them believed, and of honourable women that were Gentiles, and of men not a few.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 17:12
13 Tagairtí Cros  

Ioseph of Arimathia a noble senator (which also looked for the kingdom of God) came And went in boldly unto Pilate, and begged the body of Iesu.


If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God: or whether I spake of myself.


Then Paul and Barnabas waxed bold, and said: it was meet that the word of God should first have been preached to you. But seeing ye put it from you, and think yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.


But the jews moved the worshipful and honorable women, and the chief men of the city. And raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.


¶ It fortuned in Iconium that they went both together into the Sinagogue of the jewes, and so spake, that a great multitude both of the jewes and also of the greeks believed.


and had favour with all the people, and the Lord added to the congregation daily them that should be saved.


¶ Brethren look on your calling how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many of high degree are called:


Wherefore he saith: awake thou that sleepest, and stand up from death, and Christ shall give thee light.


and the rich in that he is made low. For even as the flower of the grass shall he vanish away.


¶ Wherefore lay apart all filthiness, all superfluity of maliciousness, and receive with meekness the word that is grafted in you, which is able to save your souls: