Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 14:7 - William Tyndale New Testament

and there preached the gospell.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and there they preached the gospel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there they continued to preach the glad tidings (Gospel).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and there they preached the gospel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

where they continued to proclaim the good news.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a certain man was sitting at Lystra, disabled in his feet, lame from his mother's womb, who had never walked.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 14:7
8 Tagairtí Cros  

¶ They which were scattered abroad thorow the affliction that arose about Steven, walked thorow out till they came unto Phenice and Cypers and Antioche, preaching the word to no man, but unto the jews only.


and saying: sirs, why do ye this? We are mortal men like unto you, and preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven and earth and the sea and all that in them is,


After they had preached to that city, and taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium and Antioche,


After he had seen the vision immediately we prepared to go into Macedonia certified that the Lord had called us for to preach the gospell unto them.


Paul as his manner was went in unto them, and three saboth days declared out of the scripture unto them,


They that were scattered abroad went every where preaching the word.


but even after that we had suffered before and were shamefully entreated at Philippos (as ye well know) then were we bold in our God to speak unto you the gospell of God, with much striving.


preach the word, be fervent, be it in season, or out of season. Improve, rebuke, exhort with all long suffering.