Acts 13:47 - William Tyndale New Testament

For so hath the Lord commanded us: I have made thee a light to the gentiles, that thou be health unto the end of the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

For so the Lord has charged us, saying, I have set you to be a light for the Gentiles (the heathen), that you may bring [eternal] salvation to the uttermost parts of the earth. [Isa. 49:6.]

American Standard Version (1901)

For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee for a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth.

Common English Bible

This is what the Lord commanded us: “I have made you a light for the Gentiles,” “so that you could bring salvation to the end of the earth”.”

Catholic Public Domain Version

For so has the Lord instructed us: 'I have set you as a light to the Gentiles, so that you may bring salvation to the ends of the earth.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For so the Lord hath commanded us: I have set thee to be the light of the Gentiles; that thou mayest be for salvation unto the utmost part of the earth.

Acts 13:47 Tagairtí Cros

Matthew 28:19

Go therefore and teach all nations, baptising them in the name of the father, and the son, and the holy ghost:

Mark 16:15

And he said unto them: Go ye into all the world, and preach the gospel to all creatures:

Luke 2:32

A light to lighten the gentiles, and the glory of thy people Israhel.

Luke 24:47

And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And the beginning must be at Ierusalem.

Acts 1:8

but ye shall receive power of the holy ghost which shall come on you. And ye shall be witnesses unto me in Ierusalem, and in all iewery, and in Samary, and even unto the world's end.

Acts 22:21

And he said unto me: depart for I will send thee afar hence unto the gentiles.

Acts 26:23

that Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from death, and should shew light unto the people, and to the gentiles.

Acts 9:15

The Lord said unto him: Go thy ways: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings and the children of Israhel: