Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 12:2 - William Tyndale New Testament

And he killed Iames the brother of Ihon with a sword:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he killed James the brother of John with the sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he killed James the brother of John with a sword;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he killed James the brother of John with the sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He had James, John’s brother, killed with a sword.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he killed James, the brother of John, with the sword.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he killed James, the brother of John, with the sword.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 12:2
10 Tagairtí Cros  

He said unto them: Ye shall drink of my cup, and shall be baptised with the baptism that I shall be baptised with all. But to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give you: but to them for whom it is prepared of my father.


¶ And Iames and Ihon the sons of Zebedee, came unto him, saying: Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we desire.


But Iesus said unto them: Ye wot not what ye ask. Can ye drink of the cup, that I shall drink of? And be baptised in the baptism that I shall be baptised in?


And they said unto him: that we can. Iesus said unto them: ye shall drink of the cup that I shall drink of, and be baptised with the baptism that I shall be baptised in:


¶ In that time Herod the king layed hands on certain of the congregation, to vex them.


were stoned, were hewn asunder, were tempted, were slain with swords, walked up and down in sheep skins, in goat skins, in need, tribulation, and vexation,