Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 11:25 - William Tyndale New Testament

Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Barnabas] went on to Tarsus to hunt for Saul.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went forth to Tarsus to seek for Saul;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Barnabas went to Tarsus in search of Saul.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Barnabas set out for Tarsus, so that he might seek Saul. And when he had found him, he brought him to Antioch.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Barnabas went to Tarsus to seek Saul: whom, when he had found, he brought to Antioch.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 11:25
6 Tagairtí Cros  

Notwithstanding it pleased Sylas to abide there still.


Paul said: I am a man which am a iewe of Tharsus a city in Cicill, a citizen of no vile city, I beseech thee suffer me to licence,


¶ And Ioses which was also called of the Apostles Barnabas (that is to say the son of consolation, being a Levite, and of the country of Cipers)


And the Lord said to him: arise and go into the street which is called straight, and seek in the house of Iudas after one called Saul of the city of Tharsus. For behold he prayeth,


But Barnabas took him and brought him to the apostles and told them how he had seen the Lord in the way and had spoken with him: and how he had done boldly at Damascon in the name of Iesu,


When the brethren knew of that, they brought him to Cesarea, and sent him forth to Tharsus.