Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:48 - William Tyndale New Testament

And he commanded them to be baptised in the name of the Lord. Then prayed they him, to tarry a few days.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ (the Messiah). Then they begged him to stay on there for some days.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He directed that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they invited Peter to stay for several days.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he ordered them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they begged him to remain with them for some days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they desired him to tarry with them some days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:48
9 Tagairtí Cros  

(though that Iesus himself baptised not: but his disciples)


Then when the Samaritans were come unto him, They besought him, that he would tarry with them. And he abode there two days.


When she was baptised, and her household, she besought us saying: If ye think that I believe on the Lord come into my house, and abide there. And she constrained us.


When they heard that, they were baptised in the name of the Lord Iesu,


Peter said unto them: Repent and be baptised every one of you in the name of Iesus Christ, For the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.


As soon as they believed Philip's preaching of the kingdom of God and of the name of Iesu Christ, they were baptised both men and women.


For as yet he was come on none of them: But they were baptised only in the name of Christ Iesu.


For all ye that are baptised, have put Christ on you.