Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:25 - William Tyndale New Testament

And as it chanced Peter to come in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As Peter arrived, Cornelius met him, and falling down at his feet he made obeisance and paid worshipful reverence to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when it came to pass that Peter entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As Peter entered the house, Cornelius met him and fell at his feet in order to honor him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when Peter had entered, Cornelius went to meet him. And falling before his feet, he reverenced.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, that when Peter was come in, Cornelius came to meet him, Cornelius came to meet him, and falling at his feet adored.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:25
7 Tagairtí Cros  

Then they that were in the ship came and worshipped him, saying: of a truth thou art the son of God.


And lo, there came a leper, and worshipped him saying: Master, if thou wilt, thou canst make me clean.


And I fell at his feet, to worship him. And he said unto me: see thou do it not. For I am thy fellow servant, and one of thy brethren, and of them that have the testimony of Iesus. Worship God. For the testimony of Iesus is the spirit of prophecy.