Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 3:9 - William Tyndale New Testament

but they shall prevail no longer. For their madness shall be uttered unto all men as theirs was:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they will not get very far, for their rash folly will become obvious to everybody, as was that of those [magicians mentioned].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But they shall proceed no further: for their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they won’t get very far. Their foolishness will become obvious to everyone like those others.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they will not advance beyond a certain point. For the folly of the latter shall be made manifest to all, just as that of the former.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they shall proceed no farther; for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 3:9
14 Tagairtí Cros  

And they were filled full of madness, and communed one with another, what they might do to Iesu.


And now behold the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind and not see the sun for a season. And immediately fell on him a mist and a darkness, And he went about seeking, them that should lead him by the hand.


¶ As Iannes and Iambres withstood Moses, even so do these resist the truth, men they are of corrupt minds, and lewd as concerning the faith: