Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 3:4 - William Tyndale New Testament

traitors, heady, high minded, greedy upon voluptuousness more then the lovers of God,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[They will be] treacherous [betrayers], rash, [and] inflated with self-conceit. [They will be] lovers of sensual pleasures and vain amusements more than and rather than lovers of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will be people who are disloyal, reckless, and conceited. They will love pleasure instead of loving God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

traitorous, reckless, self-important, loving pleasure more than God,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Traitors, stubborn, puffed up, and lovers of pleasures more than of God:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 3:4
12 Tagairtí Cros  

Seeing then that no man saith here against, ye ought to be content, and to do nothing rashly,


Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them, which shewed before of the coming of that Just, whom ye have betrayed and murdered.


Thou sayest well: because of unbelief they are broken off, and thou standest steadfast in faith. Be not high minded, but fear:


For they that are such serve not the Lord Iesus Christ: but their own bellies. And with sweet preachings and flattering words deceive the hearts of the innocents:


He may not be a young man, lest he swell and fall into the judgment of the evil speaker.


but she that liveth in pleasure, is dead even yet alive.


¶ Charge them that are rich in this world, that they be not exceeding wise, and that they trust not in the uncertain riches, but in the living God, which giveth us abundantly all things to enjoy them,


These are makers of sects, naturall, having no spirit.


For there are certain craftily crept in, of which it was written aforetime unto such judgement. They are ungodly, and turn the grace of our Lord God unto wantonness, And deny God the only Lord, and our Lord Iesus Christ.