Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 2:16 - William Tyndale New Testament

Unghostly and vain voices pass over. For they shall increase unto greater ungodliness,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But avoid all empty (vain, useless, idle) talk, for it will lead people into more and more ungodliness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But shun profane babblings: for they will proceed further in ungodliness,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Avoid their godless discussions, because they will lead many people into ungodly behavior,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But avoid profane or empty talk. For these things advance one greatly in impiety.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But shun profane and vain babblings: for they grow much towards ungodliness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 2:16
19 Tagairtí Cros  

Be not deceived: malicious speakings corrupt good manners.


¶ Your rejoicing is not good. Know ye not that a little leaven soureth the whole lump of dough?


understanding this, how that the law is not given unto a righteous man, but unto the unrighteous and disobedient, to the ungodly and to sinners, to unholy and unclean, to murderers of fathers and murderers of mothers, to manslayers


But cast away unghostly and old wives' fables. ¶ Exercise thyself unto godliness.


¶ O Timothy save that which is given thee to keep, and avoid unghostly vanities of voices, and oppositions of science falsely so called,


Of these things put them in remembrance, and testify before the Lord, that they strive not about words, which is to no profit, but to pervert the hearers.


If a man purge himself from such fellows, he shall be a vessel sanctified unto honour meet for the Lord, and prepared unto all good works.


But the evil men and deceivers, shall wax worse and worse, while they deceive, and are deceived themselves.


whose mouths must be stopped, which pervert whole houses, teaching things which they ought not, because of filthy lucre.


and not taking heed to jewes fables, and commandments of men, which turn from the truth.


Foolish questions, and genealogies, and brawlings and strife about the law avoid, for they are unprofitable, and superfluous.


And see that no man be destitute of the grace of God, lest any root of bitterness spring up and trouble: and thereby many be defiled.


For when they have spoken the swelling words of vanity, they beguile with wantonness thorow the lusts of the flesh them that were clean escaped: but now are wrapped in errors.


and many shall follow their damnable ways, by which the way of truth shall be evil spoken of,


And deceived them that dwelt on the earth, by the means of those signs which he had power to do in the sight of the beast, saying to them that dwelt on the earth: that they should make an image unto the beast, which had the wound of a sword, and did live.


and I saw one of his heads as it were wounded to death, and his deadly wound was healed. And all the world wondered at the beast,