Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 2:11 - William Tyndale New Testament

¶ It is a true saying, if we be dead with him, we also shall live with him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The saying is sure and worthy of confidence: If we have died with Him, we shall also live with Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:

Féach an chaibidil

Common English Bible

This saying is reliable: “If we have died together, we will also live together.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It is a faithful saying: that if we have died with him, we will also live with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A faithful saying: for if we be dead with him, we shall live also with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 2:11
12 Tagairtí Cros  

¶ It is yet a little while and the world seeth me no more: but ye shall see me. For I live, and ye shall live.


For if we be graft in death like unto him: even so must we be in the resurrection.


¶ Wherefore if we be dead with Christ, we believe that we shall live with him:


And verily though it came of weakness that he was crucified, yet liveth he thorow the power of God: and we no doubt are weak in him: but we shall live with him, by the might that God gave us to youward.


And we always bear in our bodies the dying of the Lord Iesus, that the life of Iesu might appear in our bodies.


then shall we which live and remain, be caught up with them also in the clouds to meet the Lord in the air. And so shall we ever be with the Lord.


that whether we wake or sleep, we should live together with him.


¶ This is a true saying, and by all means worthy to be received, that Christ Iesus came into the world to save sinners, of whom I am chief:


¶ This is a true saying: If a man covet the office of a bishop, he desireth a good work.


This is a true saying. ¶ Of these things I would thou shouldest certify, that they which believe God, might be studious to go forward in good works. These things are good and profitable unto men.