¶ Then came he to Derba and Listra. And behold a certain disciple was there named Timotheus, a woman's son which was a jewess and believed, but his father was a greek.
2 Timothy 1:2 - William Tyndale New Testament ¶ To Timothy his beloved son. Grace, mercy, and peace, from God the father, and from Iesus Christ our Lord. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. Amplified Bible - Classic Edition To Timothy, [my] beloved child: Grace (favor and spiritual blessing), mercy, and [heart] peace from God the Father and Christ Jesus our Lord! American Standard Version (1901) to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. Common English Bible To Timothy, my dear child. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. Catholic Public Domain Version to Timothy, most beloved son. Grace, mercy, peace, from God the Father and from Christ Jesus our Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version To Timothy my dearly beloved son, grace, mercy, and peace, from God the Father, and from Christ Jesus our Lord. |
¶ Then came he to Derba and Listra. And behold a certain disciple was there named Timotheus, a woman's son which was a jewess and believed, but his father was a greek.
¶ To all you of Rome beloved of God, and saints by calling. Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Iesus Christ.
¶ Dearly beloved avenge not yourselves but give room unto the wrath of God. For it is written: vengeance is mine, and I will reward saith the Lord.
For this cause have I sent unto you Timotheus, which is my dear son, and faithful in the Lord, which shall put you in remembrance of my ways which I have in Christ, even as I teach everywhere in all congregations.
¶ Herefore brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so continue beloved in the Lord.
¶ Unto Timothy his natural son in the faith. ¶ Grace mercy and peace from God our father, and from the Lord Iesu Christ.
¶ Thou therefore my son be strong in the grace that is in Christ Iesu.
¶ To Titus his natural son in the common faith. ¶ Grace mercy and peace from God the father, and from the Lord Iesu Christ our saviour.
looking for that blessed hope and glorious appearing of the mighty God, and of our saviour Iesu Christ:
I have no greater joy than for to hear how that my sons walk in verity.