2 Peter 2:16 - William Tyndale New Testament

but was rebuked of his iniquity. The tame and dumb beast, speaking with man's voice forbade the foolishness of the prophet.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

Amplified Bible - Classic Edition

But he was rebuked for his own transgression when a dumb beast of burden spoke with human voice and checked the prophet's madness. [Num. 22:21-31.]

American Standard Version (1901)

but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man’s voice and stayed the madness of the prophet.

Common English Bible

But Balaam was rebuked for his wrongdoing. A donkey, which has no voice, spoke with a human voice and put a stop to the prophet’s madness.

Catholic Public Domain Version

Yet truly, he had a correction of his madness: the mute animal under the yoke, which, by speaking with a human voice, forbid the folly of the prophet.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But had a check of his madness, the dumb beast used to the yoke, which speaking with man's voice, forbade the folly of the prophet.

2 Peter 2:16 Tagairtí Cros

Luke 16:11

So then if ye have not been faithful in the wicked mammon? who will believe you in that which is true?

Acts 26:11

And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme: and was yet more mad upon them, even unto strange cities.