2 Corinthians 8:3 - William Tyndale New Testament

For to their powers (I bear them record) yee and beyond their power, they were willing of their own accord,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

Amplified Bible - Classic Edition

For, as I can bear witness, [they gave] according to their ability, yes, and beyond their ability; and [they did it] voluntarily,

American Standard Version (1901)

For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord,

Common English Bible

I assure you that they gave what they could afford and even more than they could afford, and they did it voluntarily.

Catholic Public Domain Version

And I bear witness to them, that they were willing to accept what was in accord with their ability, and even what was beyond their ability.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For according to their power (I bear them witness), and beyond their power, they were willing.

2 Corinthians 8:3 Tagairtí Cros

Mark 14:8

She hath done that she could: she came aforehand to anoint my body to his buryingward.

Acts 11:29

Then the disciples every man according to his ability, purposed to send succour unto the brethren which dwelt in jewry,

Romans 10:2

For I bear them record that they have a fervent mind to Godward, but not according to knowledge.

1 Corinthians 16:2

In some saboth day let every one of you put aside at home, and lay up whatsoever he thinketh meet, that there be no gatherings when I come.

1 Corinthians 9:17

If I do it with a good will, I have a reward. If I do it against my will, an office is committed unto me.

Galatians 4:15

How happy were ye then? for I bear you record that if it had been possible, ye would have digged out your own eyes, and have given them to me.

Philippians 2:13

For it is God which worketh in you, both the will and also the deed, even of good will.

Colossians 4:13

I bear him record that he hath a fervent mind toward you, and toward them of Laodicia and them of Hierapolis.

1 Thessalonians 2:8

so was our affection toward you our good will was to have dealt unto you, not the gospell of God only: but also our own souls, because ye were dear unto us.

Philemon 1:14

Nevertheless, without thy mind, would I do nothing, that that good which springeth of thee should not be as it were of necessity, but willingly.

1 Peter 4:11

If any man speak, let him talk as though he speake the words of God. If any man minister, let him do it as of the ability which God ministreth unto him. That God in all things may be glorified thorow Iesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and while the world standeth Amen.

1 Peter 5:2

see that ye feed Christe's flock, which is among you, taking the oversight of them, not as though ye were compelled thereto: but willingly: Not for the desire of filthy lucre: but of a good mind.