Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 4:8 - William Tyndale New Testament

We are troubled on every side, yet are we not without shift. We are in poverty: but not utterly without somewhat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We are hedged in (pressed) on every side [troubled and oppressed in every way], but not cramped or crushed; we suffer embarrassments and are perplexed and unable to find a way out, but not driven to despair;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;

Féach an chaibidil

Common English Bible

We are experiencing all kinds of trouble, but we aren’t crushed. We are confused, but we aren’t depressed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In all things, we endure tribulation, yet we are not in anguish. We are constrained, yet we are not destitute.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 4:8
26 Tagairtí Cros  

I will not leave you comfortless: I will come unto you.


There hath none other temptation taken you, but such as followeth the nature of man. God is faithful, which shall not suffer you to be tempted above your strength: but shall in the midst of the temptation make a way to escape out.


Therefore have I delectation in infirmities, in rebukes, in need, in persecutions, in anguish, for Christi's sake. For when I am weak, then am I strong.


ye are not brought into cumbrance by us, though that ye vex yourselves of a true meaning.


but in all things let us behave ourselves as the ministers of God. ¶ In much patience, in afflictions, in necessity, in anguish,


For when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side: Outward was fighting, inward was fear.


I would I were with you now, and could change my voice, for I stand in a doubt of you.