2 Corinthians 3:5 - William Tyndale New Testament

not that we are sufficient of ourselves to think any thing as it were of ourselves: but our ableness cometh of God,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

Amplified Bible - Classic Edition

Not that we are fit (qualified and sufficient in ability) of ourselves to form personal judgments or to claim or count anything as coming from us, but our power and ability and sufficiency are from God.

American Standard Version (1901)

not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;

Common English Bible

It isn’t that we ourselves are qualified to claim that anything came from us. No, our qualification is from God.

Catholic Public Domain Version

It is not that we are adequate to think anything of ourselves, as if anything was from us. But our adequacy is from God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Not that we are sufficient to think any thing of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God.

2 Corinthians 3:5 Tagairtí Cros

Luke 21:15

For I will give you a mouth and wisdom, where against, all your adversaries shall not be able to speak nor resist.

Luke 24:49

And behold, I will send the promise of my father upon you. But tarry ye in the city of Ierusalem, until ye be endued with power from on high.

John 15:5

¶ I am the vine, and ye are the branches. He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit. For without me can ye do nothing.

Romans 15:18

For I dare not speak of any of those things which Christ hath not wrought by me (to make the gentiles obedient) with word and deed,

1 Corinthians 15:10

But by the faveour of God I am that I am. And his faveour which is in me was not in vain: but I laboured more abundantly than they all, not I, but the faveour of God which is with me.

1 Corinthians 3:10

According to the grace of god given unto me, as a wise builder have I laid the foundation, another hath built theron: but let every man take heed how he buildeth upon.

1 Corinthians 3:6

I have planted: Apollo watered: but god gave increase.

2 Corinthians 12:9

and he said unto me: my grace is sufficient for thee. For my strength is made perfect throu weakness. Very gladly therefore will I rejoice of my weakness, that the strength of Christ may dwell in me.

2 Corinthians 2:16

to the one part are we the savor of death unto death: unto the other part are we the savor of life unto life. And who is meet unto these things?

2 Corinthians 4:7

¶ But we have this treasure in earthen vessels that the excellent power of it might appear to be of God, and not of us.

Philippians 2:13

For it is God which worketh in you, both the will and also the deed, even of good will.

Philippians 4:13

I can do all things thorow the help of Christ, which strengtheneth me.

2 Timothy 2:2

And what things thou hast heard of me, many bearing witness, the same deliver to faithful men, which are apt to teach other.

James 1:17

Every good gift, and every perfect gift, is from above and cometh down from the father of light, with whom is no variableness, neither is he changed unto darkness.