Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 3:2 - William Tyndale New Testament

Ye are our pistel written in our hearts, which is understood and read of all men,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[No] you yourselves are our letter of recommendation (our credentials), written in your hearts, to be known (perceived, recognized) and read by everybody.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are our letter, written on our hearts, known and read by everyone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You are our Epistle, written in our hearts, which is known and read by all men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You are our epistle, written in our hearts, which is known and read by all men:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 3:2
9 Tagairtí Cros  

¶ First verily I thank my God thorow Iesus Christ for you all, because your faith is published throughout all the worlde.


According to the grace of god given unto me, as a wise builder have I laid the foundation, another hath built theron: but let every man take heed how he buildeth upon.


Wherefore? because I love you not? God knoweth.


¶ I will very gladly bestow, and will be bestowed for your souls: though the more I love you, the less I am loved again.


¶ We begin to praise ourselves again. Need we as some other of pistels of recommendation unto you? or letters of recommendation from you?


I speak not this to condemn you: for I have shewed you before that ye are in our hearts to die and live with you.


as it becometh me so to judge of you all, because I have you in my heart, and have you also every one companions of grace with me, even in my bonds as I defend, and stablish the gospell.


For from you sounded out the word of the Lord, not in Macedonia and in Achaia only: but your faith also which ye have unto God, spread herself abroad in all quarters, so greatly that it needeth not us to speak anything at all: