2 Corinthians 2:7 - William Tyndale New Testament

So that now contrarywise ye ought to forgive him and comfort him: lest that same should be swallowed up with overmuch heaviness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

Amplified Bible - Classic Edition

So [instead of further rebuke, now] you should rather turn and [graciously] forgive and comfort and encourage [him], to keep him from being overwhelmed by excessive sorrow and despair.

American Standard Version (1901)

so that contrariwise ye should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his overmuch sorrow.

Common English Bible

This is why you should try your best to forgive and to comfort this person now instead, so that this person isn’t overwhelmed by too much sorrow.

Catholic Public Domain Version

So then, to the contrary, you should be more forgiving and consoling, lest perhaps someone like this may be overwhelmed with excessive sorrow.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So that on the contrary, you should rather forgive him and comfort him, lest perhaps such a one be swallowed up with overmuch sorrow.

2 Corinthians 2:7 Tagairtí Cros

1 Corinthians 15:54

¶ When this corruptible hath put on incorruptibility: and this mortal hath put on immortality: then shall be brought to pass the saying that is written: Death is consumed into victory.

2 Corinthians 2:8

Wherefore I exhort you, that love may have strength over him.

2 Corinthians 5:4

For as long as we are in this tabernacle, we sigh and are grieved: for we would not be unclothed: but would be clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

2 Corinthians 7:10

For ye sorrowed godly: so that in nothing were ye hurt by us. For godly sorrow causeth repentance unto health, not to be repented of: when worldly sorrow causeth death.

Ephesians 4:32

Be ye courteous one to another, be merciful forgiving one another, even as God for Christe's sake forgave you.

Philippians 2:27

and no doubt he was sick, and that nye unto death, but God had mercy on him: not on him only, but on me also, lest I should have had sorrow upon sorrow.

Colossians 3:13

forbearing one another, and forgiving one another (if any man have a quarrel to another) even as Christ forgave you, even so do ye.

1 Thessalonians 4:13

¶ I would not brethren have you ignorant concerning them which are fallen asleep, that ye sorrow not as other do which have no hope.

2 Thessalonians 3:6

¶ We require you brethren in the name of our Lord Iesu Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh inordinately, and not after the institution which ye received of us.