2 Corinthians 13:3 - William Tyndale New Testament

seeing that ye seek experience of Christ which speaketh in me, which among you is not weak, but is mighty in you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

Amplified Bible - Classic Edition

Since you desire and seek [perceptible] proof of the Christ Who speaks in and through me. [For He] is not weak and feeble in dealing with you, but is a mighty power within you;

American Standard Version (1901)

seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:

Common English Bible

Since you are demanding proof that Christ speaks through me, Christ isn’t weak in dealing with you but shows his power among you.

Catholic Public Domain Version

Do you seek evidence that it is Christ who speaks in me, who is not weak with you, but is powerful with you?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Do you seek a proof of Christ that speaketh in me, who towards you is not weak, but is mighty in you?

2 Corinthians 13:3 Tagairtí Cros

Matthew 10:20

For it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.

Luke 21:15

For I will give you a mouth and wisdom, where against, all your adversaries shall not be able to speak nor resist.

1 Corinthians 7:40

But she is happier if she so abide, in my judgement. And I think verily that I have the spirit of God.

2 Corinthians 10:1

¶ I Paul myself beseech you by the meekness and softness of Christ, which when I am present among you, am of no reputation, but am bold toward you being absent.

2 Corinthians 10:4

For the weapons of our war are not carnal things, but things mighty in God to cast down strongholds,

2 Corinthians 12:12

yet the tokens of an apostle were wrought among you with all patience: with signs, and wonders, and mighty deeds.

2 Corinthians 2:10

To whom ye forgive any thing, I forgive also. And verily if I forgive any thing, to whom I forgave it for your sakes forgave I it, in the room of Christ,

2 Corinthians 2:6

It is sufficient unto the same man that he was rebuked of many.

2 Corinthians 9:8

¶ God is able to make you rich in all grace, that ye in all things having sufficient unto the utmost, may be rich unto all manner good works,