Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 4:4 - William Tyndale New Testament

for all the creatures of God are good: and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For everything God has created is good, and nothing is to be thrown away or refused if it is received with thanksgiving.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everything that has been created by God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For every creature of God is good, and nothing is to be rejected which is received with thanksgiving;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For every creature of God is good, and nothing to be rejected that is received with thanksgiving:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 4:4
15 Tagairtí Cros  

And the voice spake unto him again the second time: What God hath cleansed that make thou not common.


that is to say, that ye abstain from things offered unto images, from blood, from strangled and fornication. From which if ye keep yourselves, ye shall do well. So fare ye well.


As touching the gentiles which believe we have written and concluded, that they observe no such things: but that they keep themselves from things offered to idols, from blood, from strangled, and from fornication.


For I know, and surely believe in the Lord Iesus, that there is nothing common of itself: but unto him that judgeth it to be common, to him it is common.


Destroy not the work of God for a little meat's sake. All things are pure: but it is evil for that man, which eateth with hurt of his conscience.


He that observeth one day more than another, doth it for the Lord's pleasure. And he that observeth not one day more than another, doth it to please the Lord, for he giveth God thanks. and he that eateth not, eateth not to please the Lord with all, and giveth God thanks.


All things are lawful unto me, but all things are not expedient. All things are lawful, but all things edify not.


¶ Whatsoever is sold in the market, that eat, and ask no questions for conscience sake.


For the earth is the Lord's, and all that therein is.


For if I take my part with thanks: why am I evil spoken of for that thing wherefore I give thanks?


forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with giving thanks, of them which believe, and know the truth,