Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 2:3 - William Tyndale New Testament

For that is good and accepted in the sight of god our saviour,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For such [praying] is good and right, and [it is] pleasing and acceptable to God our Savior,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is right and it pleases God our savior,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 2:3
16 Tagairtí Cros  

And my spirit rejoiceth in God my saviour:


For whosoever in these things serveth Christ, pleaseth well God: and is commended of men.


filled with the fruits of righteousness, which fruits come by Iesus Christ unto the glory and laud of God.


I received all, and have plenty. I was even filled after that I had received of Epaphroditus, that which came from you, an odor that smelleth sweet, a sacrifice accepted and pleasant to God.


that ye might walk worthy of the Lord in all things that please, being fruitful in all good works and increasing in the knowledge of God


¶ Furthermore we beseech you brethren, and exhort you in the Lord Iesus, that ye increase more and more, even as ye have received of us, how ye ought to walk and to please God.


¶ Paul an apostle of Iesus Christ, by the commandment of God our saviour, and of the Lord Iesu Christ, which is our hope.


For therefore we labour and suffer rebuke, because we believe in the living God, which is the saviour of all men: but specially of those that believe.


If any widow have children or nephews, let them learn first to rule their own houses godly, and to recompense their elders. For that is good and acceptable before God.


which saved us, and called us with an holy calling, not after our deeds, but for his purpose and grace, which grace was given us thorow Christ Iesu before the world was,


To do good, and to distribute forget not, for with such sacrifices God is pleased.


For what praise is it, if when ye be buffeted for your faults, ye take it patiently? But and if when ye do well, ye suffer wrong and take it patiently, then is there thanke with God.


and ye as living stones, are made a spiritual house, and an holy priesthood, for to offer up spiritual sacrifice, acceptable to God by Iesus Christ.