1 John 2:17 - William Tyndale New Testament

And the world vanisheth away, and the lust thereof: but he that fulfilleth the will of God, abideth ever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

And the world passes away and disappears, and with it the forbidden cravings (the passionate desires, the lust) of it; but he who does the will of God and carries out His purposes in his life abides (remains) forever.

American Standard Version (1901)

And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

Common English Bible

And the world and its cravings are passing away, but the person who does the will of God remains forever.

Catholic Public Domain Version

And the world is passing away, with its desire. But whoever does the will of God abides unto eternity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the world passeth away, and the concupiscence thereof: but he that doth the will of God, abideth for ever.

1 John 2:17 Tagairtí Cros

Matthew 21:31

Whether of these ij fulfilled their father's will? And they said unto him: the first. Iesus said unto them: verily I say unto you, that the publicans and the harlots shall come into the kingdom of God before you.

Matthew 24:35

Heaven and earth shall perish: but my words shall abide.

Matthew 7:21

Not all they that say unto me, master, master, shall enter in to the kingdom of heaven: but he that fulfilleth my father's will which is in heaven.

Mark 3:35

For whosoever doeth the will of God, he is my brother, my sister and mother.

John 4:14

But whosoever shall drink of the water that I shall give him, shall never be more a thirst: But the water that I shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

John 6:58

This is the bread which came from heaven: not as your fathers have eaten manna and are dead. He that eateth of this bread, shall live ever.

John 7:17

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God: or whether I spake of myself.

Romans 12:2

and fashion not yourselves like unto this worlde: But be ye changed in your shape, by the renewing of your wits, that ye may feel what thing that good, that acceptable, and perfect will of God is.

1 Corinthians 7:31

And they that use this world, be as though they used it not: For the fashion of this world goeth away.

Colossians 1:9

¶ For this cause we also, since the day we heard of it have not ceased praying for you, and desiring that ye might be fulfilled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding,

Colossians 4:12

Epaphras the servant of Christ, which is one of you, saluteth you, and always laboureth fervently for you in prayers that ye may stand perfect, and full in all that is the will of God.

1 Thessalonians 4:3

For this is the will of God, which is your sanctifying, that ye should abstain from fornication,

1 Thessalonians 5:18

In all things give thanks. For this is the will of God in Christ Iesu toward you.

Hebrews 10:36

For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

James 4:14

and yet cannot tell what shall happen tomorrow. For what thing is your life? it is even a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away:

1 Peter 1:5

which are kept by the power of God thorow faith, unto health, which health is prepared all ready to be shewed in the last time,

1 Peter 4:2

that he henceforward should live as much time as remaineth in the flesh, not after the lusts of men: but after the will of God.