Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 8:30 - Wesley's New Testament 1755

Art thou come hither to torment us before the time? And there was afar off from them an herd of many swine feeding.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now at some distance from there a drove of many hogs was grazing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Far off in the distance a large herd of pigs was feeding.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now there was, not far from them, a herd of many swine feeding.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was, not far from them, an herd of many swine feeding.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 8:30
10 Tagairtí Cros  

Give not that which is holy to dogs, neither cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turning, rend you.


And behold they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God?


So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine.


Now there was there at the mountain a great herd of swine feeding.


And there was an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him, that he would suffer them to enter into them.