Matthew 7:26 - Wesley's New Testament 1755

But every one that heareth these my sayings, and doth them not, shall be likened to a foolish man, who built his house on the sand.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

Amplified Bible - Classic Edition

And everyone who hears these words of Mine and does not do them will be like a stupid (foolish) man who built his house upon the sand.

American Standard Version (1901)

And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

Common English Bible

But everybody who hears these words of mine and doesn’t put them into practice will be like a fool who built a house on sand.

Catholic Public Domain Version

And everyone who hears these words of mine and does not do them shall be like a foolish man, who built his house upon the sand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And every one that heareth these my words, and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand,

Matthew 7:26 Tagairtí Cros

Matthew 7:24

Therefore whosoever heareth these my sayings, and doth them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock: And the rain descended,

Matthew 7:25

and the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell not; for it was founded on a rock.

Matthew 7:27

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell, and great was the fall of it.

Luke 6:49

But he that heareth, and doth not, is like a man that built an house without a foundation upon the earth: against which the stream broke vehemently, and immediately it fell: and the breach of that house was great.

James 2:20

But art thou willing to know, O empty man, that faith without works is dead?